トランプ暴露本「炎と怒り」 2月に日本でも発売 早川書房 [628229873]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本でも「トランプ暴露本」出版へ 早川書房が「炎と怒り」の翻訳版を2月に
http://www.sankei.com/life/news/180112/lif1801120044-n1.html

 早川書房は12日、米国でベストセラーとなっているトランプ米政権に関する暴露本「炎と怒り」の日本語訳版を2月下旬に発売すると発表した。
邦訳版のタイトルは「炎と怒り:トランプ政権の内幕」の予定で、価格は1800円(税別)という。

 「炎と怒り」は米国のジャーナリスト、マイケル・ウォルフ氏が、スティーブ・バノン前首席戦略官・上級顧問をはじめとする関係者200人以上への取材をもとにトランプ政権の内情を赤裸々につづったノンフィクション。
今月初旬に英語版が発売され、1週間で100万部を超えるベストセラーとなった。

http://www.sankei.com/images/news/180112/lif1801120044-p1.jpg

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5d8a-QpsD)2018/01/12(金) 16:54:26.94ID:/0eICjw30
トランプはガチのアホで回りが頑張ってるみたいな話ばかりで
ロシアゲートみたいな重要問題に突っ込んでるわけではないから注意な

つ、ついに
あのトランプマンの正体が!

言いたい放題のズラジジイ

安倍さんコッソリ取り寄せて読むんだろうな

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 25af-pEyT)2018/01/12(金) 17:16:54.70ID:7IUmh8Gg0
>>5
でも安倍ちゃんが読むにはちょっと難しいと思う
字がいっぱいだし

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ea35-QnfJ)2018/01/12(金) 17:23:28.19ID:3gsiqupe0
fireってそのまま炎でいいのか
なんかスラングで裏の意味があったりしないのか

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ドコグロ MM15-SDKx)2018/01/12(金) 17:23:56.73ID:SAyAChoWM
本当は有名になりたかっただけで当選したのは想定外だってマジなんだろうか
当選直後の呆然とした表情が印象的だったが

それにしても早川書房ってこういう話題作の版権をよく取るよな
有能な担当者がいるんだろうか

早川はカズオ・イシグロの本もいつのまにか版権を独占していた。
それどころか、社長親族の結婚式にまで参列していた。

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6ab1-4gTR)2018/01/12(金) 17:38:24.09ID:FRb3SQpE0
>>7
原題のfireはトランプが司会してたテレビ番組の決め台詞you’re fired(お前はクビだ)とトランプの炎のような気性の荒さを掛けてるんだろうが
解雇(クビ)と怒りじゃ締まらないのと意図が伝わり辛いから直訳して炎にしたんだろうな

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8981-0PCX)2018/01/12(金) 17:40:28.10ID:4t0bO8po0
歴史の主人公だなトランプ

12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-+gfM)2018/01/12(金) 19:37:03.69ID:9jHw0WzE0
あげ

13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-+gfM)2018/01/12(金) 22:26:21.89ID:9jHw0WzE0
あげ

14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ eae5-aEoU)2018/01/12(金) 23:02:52.90ID:/KSnRgG80
日本でも安倍版「炎と怒り」出せよ

15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-+gfM)2018/01/13(土) 02:30:39.20ID:AWydNFXz0
あげ

16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a60f-S66F)2018/01/13(土) 02:36:05.56ID:qk3jBLnh0
>>10
ちゃうよ
この文言はトランプが対北朝鮮で言った言葉なだけ
これ
「炎と怒りに直面」 トランプ氏、北朝鮮けん制
https://www.nikkei.com/article/DGXLASGN09H11_Z00C17A8000000/?dg=1

17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 79b2-IhuN)2018/01/13(土) 03:12:39.21ID:pjyGHhN10
これは「Sound and Fury(響きと怒り)」に掛けてありますね
聞きかじった情報だとそんな核心に迫った内容ではない

響きと怒りの方は文学史上ベスト10に入ってもおかしくないほどの超名作

18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KKc9-so/9)2018/01/13(土) 03:16:53.76ID:ImncVjGtK
>>14
小学8年生に掲載か

19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fa77-a46H)2018/01/13(土) 03:24:08.08ID:BPt9x4CH0
>>17
聞きかじった情報は要らないんで。

20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 79b2-IhuN)2018/01/13(土) 03:39:38.79ID:pjyGHhN10
お土産のはただの藻の塊

ソースは江古田ちゃん

21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 79e7-U8nQ)2018/01/13(土) 04:11:31.37ID:6TQKYkGL0
早川は昔トランプ自伝も出してるから

22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8964-BBx8)2018/01/13(土) 11:53:37.27ID:DVbFaNId0
自民党が店頭に並ばない様に買い占めます

23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-+gfM)2018/01/13(土) 14:32:43.77ID:AWydNFXz0
あげ

24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ eaa2-0PCX)2018/01/13(土) 14:34:32.24ID:SQmErYgF0
>>14
「腸炎といきり」だろ

25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-TTzq)2018/01/13(土) 17:16:11.34ID:AWydNFXz0
あげ

26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-+gfM)2018/01/13(土) 19:46:41.03ID:AWydNFXz0
あげ

27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-TTzq)2018/01/13(土) 22:11:08.23ID:AWydNFXz0
あげ

28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-+gfM)2018/01/13(土) 23:44:20.99ID:AWydNFXz0
あげ

29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-+gfM)2018/01/14(日) 01:40:59.46ID:5shJ3Oqh0
あげ

30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-TTzq)2018/01/14(日) 03:18:10.82ID:5shJ3Oqh0
あげ

31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5d10-e8pc)2018/01/14(日) 07:14:55.69ID:6xsqotBG0
ここ最近の客先常駐の実情
http://sttnews.xyz/20180115.html

この世には、エリクサーを躊躇なく使える人間と、使えない人間がいるんだ。
http://sttnews.xyz/20180112.html

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています