英語のニュースとか本とか読んでると、いくら覚えても知らない単語がエンドレスなんだが?みんなどうしてんの [751433601]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3da2-ctm5)2018/01/12(金) 23:59:11.85ID:DGBGLpaq0●?2BP(2000)

https://www.jiji.com/jc/article?k=2018011201343&g=spo
渡部暁、実戦不足に渋い顔=W杯複合

CNNとか海外のニュースサイトのトップの見出しが知ってる英単語のみの短文でも正確な意味は掴めんだろ?
そういうこと
向こうにずっと住んでて向こう文化や政治に慣れ親しんでないと本当の意味で理解するのは難しい

知らない単語はメモして調べる習慣を付けろ。
前に調べた覚えがあるけど忘れてるような単語も同様。

推測読みだわ 文中にわからんの多すぎたら諦める

62番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5d85-0PCX)2018/01/13(土) 04:51:27.09ID:IL5Fhm1C0
ニュースは割りとそうでもないだろ
しかも記事の話の流れもだいたい似たようなものだし見出しから内容も予想がつきやすい

63番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロリ Spbd-6CSh)2018/01/13(土) 08:34:27.62ID:KdKGLyxap
こらー山田 試験を英訳してみろ

64番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 36d7-JHka)2018/01/13(土) 12:43:00.69ID:9DkW2xiy0
>>59
人口減少時代になると小学校からの英語教育に意義が出てくるのだよね。
海外のニュースやコンテンツを日本語に翻訳するのは労力やコストがかかるようになるから。

学生の時、必死で勉強してセンターで満点取るくらい得意だったにも関わらず、油断すると単語が記憶からぽろぽろと抜け落ちてたが

仕事で使うようになったら、ちょっと調べただけのものも、記憶に留まりやすくなった。
学生時代の努力が情けなくなるわ。
当時の自分に教えてあげたい。

「使う」と「暗記」って、なぜここまで定着率が変わるのか…
おしえてえろいひと

66番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6a97-guR0)2018/01/13(土) 13:27:15.52ID:gcnLWHm90
こういう言い方するんだ、って語彙がまた一つ増えるだけだからなにも問題ないじゃん

67番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6da2-AKbC)2018/01/13(土) 17:46:20.12ID:/by2I0lM0
ほらよ 語彙の増やし方
https://www.youtube.com/watch?v=53SIKuCuHv0

68番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c501-Noj/)2018/01/13(土) 18:31:39.44ID:XsjFNav60
一番楽して覚える方法はやはり英語圏に住むこと。
日本に居ながら沢山覚えるのはそもそも目的が無いと一生無理だな。

69番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0a3b-53ns)2018/01/13(土) 18:35:22.74ID:Af1LPBEL0
英語圏に住んでても例えばトランプとか語彙が無いとか言われるし
priming the pumpとかいう表現は自分でつくったとかむちゃくちゃ言うし
覚えようとしないと語彙力なんてできないだろ

70番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウーT Sa21-XhTK)2018/01/13(土) 18:48:06.79ID:GZK9N2j2a
ネットで調べる
日本語でも知らん言葉は出てくるし仕方がない

71番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3d45-Un5q)2018/01/13(土) 18:49:05.03ID:D6dxYx5l0
前後や流れで判断するのが正しいんだろうけどなぁ、年取るとこの能力は消滅する

>>1
オレがその説言ってるんだが
2chの馬鹿共は中学英語で英語は全て完結するからとか中学の教科書全部覚えろとか
いうクソカス権威主義のクソカスが多すぎて辟易
英語は日本語の100000000000000000000000000倍の単語がある

Brazil paid the price for failing to approve President Michel Temer’s flagship pension overhaul as S&P
Global Ratings downgraded Latin America’s largest economy further
into junk territory.

この一文でさえくじかれる
ペイするのが価格_?

なんそれーーーって思うヨネ

>>9寿命で死ぬのが先ではないか?

英語は日本語の10000000000000倍の語彙

>>16
日本語でも単語わからんで読むとかありえなくね?
そんなんで苦痛感じながら英文なん続かんよ

>>23
今はカーソル合わせるだけででてくる

>>37
ググるのが以外ときついんよ
もっと一瞬で出てきて欲しいンヨ!!

>>40
新しいFXネタかw

>>42
>>45
ジャップ英語は受験単語帳さえやってれば良い的
洗脳で出来てるからな
クソジャップすぎる
英語はそんんな生易しいもんじゃない英単語の数が凄まじい
表現だけでも日本語の1000倍あるし

>>52
トランプ英語は逆で同じ事いうんだよね
だから分かりやすい

>>58
BBCとか完璧聞き取れる?

82番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2a85-53ns)2018/01/13(土) 19:04:32.22ID:UJY4gcqC0
>>59
そういう根本的な事言わないんだよな
NDIとか略語できても何の事かわからない
英米人の連中って説明がド下手!

83番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7910-SSop)2018/01/13(土) 19:05:59.96ID:AXWohdXp0
日本語のニュースでもたまに知らない単語出てくるわ

単語で覚えてる時点で

85番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2a85-53ns)2018/01/13(土) 19:08:05.88ID:UJY4gcqC0
>>83
ソレは不思議とないンヨ
日本語は単語がむちゃ少ないし
あとNHKとか難しい語は解説してくれるけど
BBCとかいきなり解説無しでハイスピードで
本題入るからゼンセン付いていけない

この手のスレって中高で習う英文法とか単語すら理解してない不勉強な奴がドヤ顔で講釈たれにくるから当てにならないんだよなあw

87番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6968-2o0x)2018/01/13(土) 19:36:37.70ID:t3nXmrQe0?PLT(22237)

>>81
聞き取れるに決まっているじゃん

88番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2a85-53ns)2018/01/13(土) 19:38:32.87ID:UJY4gcqC0
>>87
意味までほぼ完璧にわかるんだ?

ギリシャ語やラテン語のよく使われている語幹と接頭辞・接尾辞(あわせて接辞)をリストアップするといい
そういう本も出てるけどたまにはノートを埋めてみるのもいい勉強になる

90番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9e8b-tGqP)2018/01/13(土) 19:43:16.94ID:z5AqsgUm0
アイフォンとかだと辞書機能でスラングまで出てくるから捗る
あと語源調べるとどんな意味か予想が付けられる

91番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a537-+3kL)2018/01/13(土) 19:44:14.07ID:Csn3Hxaz0
本国の奴らも覚えてないだろ
何のために辞書があると

92番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2a85-53ns)2018/01/13(土) 19:46:27.91ID:UJY4gcqC0
カリフォルニアの水害で
flash flooding が土石流の意味で使われてるけど
辞書には鉄砲水ってしか乗ってないからな
辞書と英文が全く対応してない分も英語が日本語の1万倍語彙が多い根拠な訳で
基本できる奴前提で論進めるからジャップは発展がない。

93番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-0PCX)2018/01/13(土) 20:21:08.27ID:pYFjRSoK0
こんな場所で英語みたくないってのは判るが、ココで1つテストしたい。
コレが読めたら俺が英検1級を授与しよう。

bosommelier

1時間後に答えを書く。

ひんと:
その評価は人によって違う。多分お前らだから判ると思う。

94番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 3a53-tzsb)2018/01/13(土) 20:26:05.58ID:aEkls0D90
>>8
そこまでやってアメリカの高校生レベルかそれ以下って悲しいな
ほんと語学って嫌だわ

>>93
乳ソムリエ

96番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd0a-kr+F)2018/01/13(土) 20:32:28.85ID:SUl/pPVEd
とりあえずduoやればいいんだろ

97番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b585-0PCX)2018/01/13(土) 20:35:45.34ID:pYFjRSoK0
>>95 正解。左のモノは、ココにHな変態であるコトをココに表します
    お前らの英語力はガチっぽいな。

98番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK2e-O2Yn)2018/01/13(土) 20:44:08.03ID:3k9+K0fKK
>>93
Do it in Uranus.

99番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW eaa2-sUJ4)2018/01/13(土) 20:50:18.74ID:D/4lJT3r0
つべの一行コメくらいなら流石にわかる

100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5e54-BgxS)2018/01/13(土) 20:52:24.14ID:m8SB4n7h0
知らない単語が出て来ても辞書を引かずに読み進めろとか
そもそも簡単な本を読めとか多読のやり方でああだこうだ言われてきたけど
キンドルで一発逆転
そんな難しい単語は意味さえわかれば覚えなくたっていいし

101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5d10-e8pc)2018/01/14(日) 00:52:38.47ID:6xsqotBG0
日本美人と言われる人の15個の特徴
http://sttnews.xyz/20180113.html

102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5d10-e8pc)2018/01/14(日) 02:50:48.34ID:6xsqotBG0
ここ最近の客先常駐の実情
http://sttnews.xyz/20180115.html

この世には、エリクサーを躊躇なく使える人間と、使えない人間がいるんだ。
http://sttnews.xyz/20180112.html

簡単な単語ほど覚えにくい

>>100
そんなんやってたら先へ進まないだろ
読破も全体把握も無理
全体翻訳かけたって日本語になってないし

>>104
だよなにちょんって真実はあまり語られないからな
最近
pay the priceが代償払うって意味だって初めてみた

106番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b585-euJe)2018/01/14(日) 18:31:48.17ID:PYyxw+Cu0
1個1個覚えるしかないのよ、結局
単語帳作ってね
しかし単語はまだしも熟語は無限だな

107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2a85-53ns)2018/01/14(日) 18:47:41.12ID:jbhd1rqs0
>>106
でもまだ熟語の方が少ないと思う。
単語がわかればなんとなくわかるのも多いし
わからなければググるのが一番早い、だいたいでてくる。

あと日本語と文章構成が全く違う思想背景あるから
そこを日本語的に訳すると連中のハイスピード英語についていけない
そこは同時通訳的にざっと理解(エキサイト翻訳では駄目)

firefox57使ってる奴ってポップアップ辞書どうしてんだろ

109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2a85-53ns)2018/01/14(日) 18:53:27.25ID:jbhd1rqs0
pay the price

価格を払うて何だよーー
英米人は基地外かクソがって最初思ったら
熟語検索したら代償払うだって!

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています