ガチで英語を習得しようと思う。まずはどうすればいい [999160311]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Spbb-fRBn)2018/11/06(火) 17:05:28.64ID:BMw/MaFFp?2BP(1000)

“AI翻訳時代後”でも永遠に英語力の価値はなくならない理由
https://news.walkerplus.com/article/164263/

254番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 97d9-huDx)2018/11/07(水) 17:37:52.26ID:n4U4a2aG0
手塚治虫が行ったパワハラに「超人は自分にも他人にも要求レベルが高すぎる」と改めて考えさせられる。
http://boboews.coikiv.tk/eco/c201811071082833

255番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sdba-fMNO)2018/11/07(水) 18:37:42.29ID:Uv3Y8WUxd
Hmm, this is H. My friend, an adventurer.

>>4
セサミストリートでも見てりゃ英語ペラペラになるだろ
ってガキの頃思ってたが英語聞いても当時と印象変わらんレベル

257番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワキゲー MM06-z3Xe)2018/11/07(水) 21:04:04.28ID:COrV/R8vM
>>251
全然ダメ
変に気取りすぎ
ネイティブはもっと省略するし便所の落書きなら尚更

258番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8185-ki2E)2018/11/08(木) 00:45:16.25ID:hp3dXzga0
>>257
I've had enough of armchair critics like you.
Just go away.

259番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d97b-5nD1)2018/11/08(木) 00:48:36.13ID:R0Jg1a7T0
うーんなんだろ深度じゃねぇと思うぞ
伝わりゃいいんだよ
なんか無駄にハードル上げてねぇか

これからは日本語でオーケーですんで

260番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 418a-CEA3)2018/11/08(木) 00:56:33.01ID:lf6XW75r0
少し覚えたら、4chanのintのジャップスレで練習しろ。ネトウヨしかいないけど、そこ位しか
ネットでタダで楽に練習できるところはない
Youtubeのコメント欄も練習になる。とにかくバンバン書き込みまくること
で、4chanメインでやるなら、3年位色々なスレROMで読みまくることだな、向こうのポスターの人種構成とか釣りとかも把握しないと、まともにやり取りできん

redditで真面目な文章で長文ポスト出来る様になるまでは、大分時間を要する。7年位クソ真面目に英語やらないとダメだが、
基本的に毎日英語でゴミポスト量産しまくるだけで、そのレベルに達することは出来る。おれがそうだし。つまり慣れの世界。
そん位やれば、redditで長文ポストして、沢山upvotesもらえる位になるし、twitterでも平然と英語を使いこなせるレベルに到達する

洋物のAV見て勉強しろ
すぐ覚えるよ

262番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 418a-CEA3)2018/11/08(木) 01:29:00.32ID:lf6XW75r0
>>251
かたこと過ぎるが、みんな最初はそんなもん。4chとか5年位読みまくって英語の「ノリ」を掴め。
ジャップはどうしても日本語的に全部説明したがるが、感情を全部伝えようとしない風にシンプルに書くのが英語上達のこつ
それだったら

i was just trying to make a post in english. dont be so serious, bro.
とかで十分
bear downって滅多に聞かないw
dont bother meで十分 I don't represent them at all.= im not really a kenmou posterとかでいい
感情的にならない、基本的で簡単な表現使いまくるのが上達のコツ

263番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アメ MMb5-0YI5)2018/11/08(木) 01:39:30.56ID:gHryY7ZIM
まずはビートルズの歌詞丸暗記
そのあと映画やニュースとか適当に見てれば良いよ

264番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8185-A2K7)2018/11/08(木) 01:52:16.66ID:hp3dXzga0
>>262
>i was just trying to make a post in english. dont be so serious, bro.
俺の言いたいこととは全く違う

>bear downって滅多に聞かないw
ノンネイティブが聞かないから、というのは理由にはならない

>dont bother meで十分 I don't represent them at all.= im not really a kenmou posterとかでいい
その二つでは意味が違う

>感情的にならない、基本的で簡単な表現使いまくるのが上達のコツ
人がどういう英語を書こうとその人の勝手

265番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8185-A2K7)2018/11/08(木) 01:55:51.73ID:hp3dXzga0
何故頼んでもないのに添削したがる人間は後を絶たないんだろうか・・・?
それに有益な添削ならまだしも的外れな指摘ばかり

266番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 93a2-GwQp)2018/11/08(木) 02:01:41.92ID:NHSqEL5G0
>>264
いや、それは人によるでしょ。仕事で使う英語の練習してる人と、気楽な会話を上達させたい人では、書くことは変わってくるよ。

It depends. There are those who write English for practicing business English while there are those who hone their colloquial skills.
It is very understandable even if what they write is totally different. Some people tend to think that what they do is right and what others do is not right.
However, in my opinion, this thought itself is not so right. It varies from person to person.

267番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 418a-CEA3)2018/11/08(木) 02:05:13.11ID:lf6XW75r0
>>264
chill bro. you seem to be really easily triggered, but its not good for you.
you shouldnt take every post so seriously.

268番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 93a2-GwQp)2018/11/08(木) 02:10:09.49ID:NHSqEL5G0
>>265
同感だけど、まあ気持ちはわかるよw

This is a human nature. Probably, you can understand that it is tough enough for most of the Japanese to acquire the ability to use English properly.
So, some people want to boast of what they finally get after spending many years. To be honest, it is also the case with me. lol

269番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 93a2-GwQp)2018/11/08(木) 02:15:08.19ID:NHSqEL5G0
>>267
Hey, again, that is not what you judge. He reiterates that he doesn't need a teacher who asserts or says things without enough information/knowledge.

270番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8185-ki2E)2018/11/08(木) 02:21:17.65ID:hp3dXzga0
>>267
>chill bro. you seem to be really easily triggere
I'm not triggered. I just said your post doesn't make sense at all. That's all.

>you shouldnt take every post so seriously.
So what's the point of your post if you don't want me to take it seriously?
Is it just to make fun of me and get my back up?
If you really wanted to give me advice, then you just proved yourself to be an ineffective teacher.
If you tried to trigger me, be ashamed of yourself.

疑問なんだが、実際の発音っていうのは崩れてるわけじゃん

ホッタイモイジクルナという音の連なりだけを聞いて
what time is it now? という文章だと理解するのはちょっと無理ゲーすぎるだろ

272番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8185-ki2E)2018/11/08(木) 02:27:57.43ID:hp3dXzga0
>>268,269
レスありがとうございます
あなたは多分この前英語で会話した人ですね
お恥ずかしいところを見せてしまいました

273番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ab6e-ki2E)2018/11/08(木) 09:51:05.37ID:8VIgzdjg0
https://twitter.com/CNNPolitics/status/1060230764007186433
アメリカ大統領は簡単な英語しか使ってなくてワロタwwww
難しい英語使ってイキってるやつざまあwww
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

274番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sdb3-pQ5v)2018/11/08(木) 12:44:39.22ID:eUWRob3Ud
ここに乱入しておしゃべりしようぜ
Chat in English (英語で雑談) part 209
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1541323185/

275番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9377-ki2E)2018/11/08(木) 12:48:14.27ID:i7qhwOH20
今までの事を全部忘れる
まっさらにして取り組め

276番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロレ Spcd-FyD4)2018/11/08(木) 12:51:17.83ID:NKZ3TlRkp
翻訳機使えば良いのに
すごく便利よ
英語通じない外人も多いし

277番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b9be-YP9l)2018/11/08(木) 14:29:33.07ID:EWGreevd0
>>276
そう遠くない将来翻訳機で事足りるようになるだろうね
英語だけじゃなくあらゆる言語をリアルタイムで翻訳できるようになるだろうし

278番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 939a-yRgB)2018/11/08(木) 14:30:07.60ID:Iu74ggbC0
手塚治虫が行ったパワハラに「超人は自分にも他人にも要求レベルが高すぎる」と改めて考えさせられる。
http://bobo.durian7.ga/eco/c201811071082833

279番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 615f-C3ss)2018/11/08(木) 14:30:57.54ID:odY9HTVL0
敵性語覚えたがる反日とそれにアドバイスするスパイがうじゃうじゃいるねこのスレ

280番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワキゲー MM6b-gR/p)2018/11/08(木) 15:44:49.24ID:EZ43sNUTM
>>258
だからそんな小難しい単語は使わないよ…
おまえは金正恩か?
トランプを見習え

翻訳機とか言ってるアホは分かってないよな
人の人のコミュニケーションは機械じゃないんだよ

282番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b9be-YP9l)2018/11/08(木) 16:31:49.92ID:EWGreevd0
>>281
俺とお前は今機械を使ってコミュニケーションしてるわけだが

もう自動翻訳でたりちゃうから、その国の人間より知識豊富でウィットに富んでないと意味なくなるぞ
その辺の人は話せるのはもちろん当たり前でな

284番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ab6e-ki2E)2018/11/08(木) 18:02:27.98ID:8VIgzdjg0
自動翻訳によるとアメリカ人は毎日のように「撮影」されて死傷してるんだが?
射撃と撮影の区別もできない言語は人間にしか読解できない

>>282
そういう意味じゃないの普通わかるだろ
屁理屈言ってばっかりじゃ一生底辺暮らしだぞ

>>272
No worries. I was also annoyed by what he did. He should not have tried to become a hit-and-run teacher without showing his ability. Probably both of us, or almost all English learners in Japan, would have experienced such cases.
Such people said that your English was poor and there was much room to improve, but what they said often appeared to be grammatically wrong. It is really disgusting.

I am often surprised by what AIs do. That technology has shown a significant improvement recently. I think it might have surpassed the ability of human interpreters in 10 years. So, is it meaningless to learn English? It might be.
However, I also think that talking with people from various countries or areas without an interpreter deserves our effort to learn. Anyway learning is fun, right?

AI翻訳は10年くらいあれば使い物になるかもな。TOEIC800点くらいの人がやってることは不要になるかもしらん。

まあ気楽に英字新聞読んだり、他の国の奴らと馬鹿話したりといったことは、英語喋れる人間の楽しみとして残るだろうけど。

289番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3185-5nD1)2018/11/09(金) 10:49:49.97ID:sA3qowYK0
押し続けるの英訳がぱっとでてきたら上級者

290番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3185-5nD1)2018/11/09(金) 10:53:03.49ID:sA3qowYK0
>>196
俺もガイジみたいな英語しかしゃべれない(きくのはわりとわかる)から東南アジア移住してから家庭教師つけることにした

291番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7914-oVvL)2018/11/09(金) 11:25:01.75ID:0SprTX4+0
>>287
You'd better study verbs other than be, have, think.
It sounds somehow strange when you use such multisyllabic words with such elementary expressions all the time.
I know you're not unusual for having such poor verb education as an average Japanese student.
But it must be worth it. Do try making time to train yourself in the art of verbs.

292番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワキゲー MM6b-gR/p)2018/11/09(金) 11:52:37.73ID:caORZVl/M
英文学部卒がここぞとばかりに必死こいてマウント取ろうとしてて笑えるんだがw
ネイティブの口語会話に特化した教則本が最近売れてるのにw
外国語の学習方法も変わるだろうよ
本ばかり読んでるやつらはバカにされるだけw

293番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7914-oVvL)2018/11/09(金) 12:08:05.37ID:0SprTX4+0
Don't get me wrong. I have a Computer Science degree ;-)
Language skills help you improve abilities in your expertise at the same time.
Don't underestimate it.

294番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f901-CEA3)2018/11/09(金) 12:43:55.53ID:Y08REjMM0
日本人が英語を覚えない理由は皆も知っていると思うけど、英語が極めてチンプな言語だからだ。
日本の言葉には20万種くらいの数々の言葉がある。英語は一般的に使われないような言葉まで入れても16000前後。
複雑な表現が蔓延しているにもかかわらず日本人はそれらを楽に使いこなす。
一番有名なのが『湯』な。英語は「HOT WATER」一言で終わる。英語を話すヤツは土人だから30度も100度も同じなのさ。
日本語だと「熱湯・白湯・人肌・ぬるま湯・風呂の好い湯・熱い湯・・」調べりゃ20やそこらでてくる。
英語は土人レベルが扱う幼稚な言語ってわけさ。英語を習いたいなら日本にいては無理。ストレスで事件起こすぞ。
アメリカの片田舎にでも行って習え。土人レベルの言語を覚えるにはそれ以外に道はない。

295番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMb5-vpfo)2018/11/09(金) 12:56:02.65ID:CLalmrFnM
スカイプナンパ
外国のエロチャットがオススメ

296番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7914-cxCR)2018/11/09(金) 13:00:37.25ID:/lHcCHeI0
>>246
ハムレット買って読むわ

297番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 19c6-YP9l)2018/11/09(金) 13:03:04.76ID:owG4tbwO0
シェークスピアにはエロが足りない

298番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e112-WqUE)2018/11/09(金) 13:29:13.37ID:oq0ZdPmh0
嫌儲やめて4chan行け
アニメ見るなら違法サイトで英語字幕付きの繰り返し見ろ

299番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Spcd-q9LF)2018/11/09(金) 14:12:36.74ID:vTLtI1xvp
>>293
Who asked you to teach perfect grammar?
How come annoying grammar police like you pop up in every English related thread...?

300番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2bc5-orkQ)2018/11/09(金) 14:44:10.21ID:X+JW6M/40
>>291
About 311,000,000 results (1.23 seconds)
No results found for "I know you're not unusual for".

Do you think you have ability to say that your English "sounds somehow strange"?

301番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2bc5-orkQ)2018/11/09(金) 14:57:06.09ID:X+JW6M/40
Do you think you have ability to say, "Your English sounds somehow strange"?

directとindirectが混じってたわw

302番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2bc5-orkQ)2018/11/09(金) 15:11:54.95ID:X+JW6M/40
これだから日本人による「お前の英語は変」は意味ないんだよ。
一定程度英語を学んだ人間なら、そんなの自明のはずなのにな。
自分の英語だって変なことに気づかないほどの過信なのか、そもそも英語できないのか。

So, it seems totally meaningless to talk with a hit-and-run English teacher. If he learns English sincerely, he would realize why it is.
I am not sure whether he has too much confidence in his skills or he doesn't learn English enough.

黒人女とセックス

日本語と英語を同時に書き込んでる奴へ…

すごく勉強になる!
ありがとよ!!

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています