中国人「日本語わからないけど日本で中華料理屋開いてみよ」 [499388616]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd33-KgEc)2017/10/27(金) 10:25:24.74ID:VtlDbz5gd?2BP(1000)

>>2も取れないカスに質問はないよ

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW eb3e-E1Tb)2017/10/27(金) 10:26:31.28ID:/85U00xB0
日本語めちゃくちゃでカワイイ

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-DgCJ)2017/10/27(金) 10:26:41.74ID:j0aqhIuda
オープンしたし!

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMab-yrxv)2017/10/27(金) 10:26:51.91ID:fVFlS9e7M
「すぐ帰れ」だけ冷静

本場の味がしそうで逆にいい感じが出てるぞ

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d96e-01LR)2017/10/27(金) 10:27:13.75ID:OpOCUnsJ0
ンとソの間違いがないから偽物

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW eb07-UT4D)2017/10/27(金) 10:27:14.81ID:pxpNssTU0
ジャップにはあり得ないチャレンジ精神
これが今の中国を作ったんだなぁと思う

>>4
やっはろー!

どこ?
言って見たい

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 3302-TtJl)2017/10/27(金) 10:28:04.36ID:LzLrcR9o0
めっちゃ可愛い幼女がオーナーだろこれ

かわいい

中国人がやってる店でも天津麺あるのかよ
これインチキ中華料理だろ

どこの国でもこの調子で店構えたりするから凄い

15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0bb2-wODt)2017/10/27(金) 10:28:42.70ID:EbB0oBPR0
昨日なんJで見たンゴ!

16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロル Sp9d-0PGh)2017/10/27(金) 10:29:04.35ID:kppopP9tp
流石に狙いすぎだろ

17ポポフ ◆iCLWE6hbI2 (CAW 0Ha3-EhB/)2017/10/27(金) 10:29:23.15ID:rjCJAicUH
一番下の「すぐ帰れ」にワロタwwww

18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6b6e-kuni)2017/10/27(金) 10:30:00.20ID:li6bk8eu0
>>15
一年くらい前だろ

19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d985-L1/5)2017/10/27(金) 10:30:30.61ID:N88qznCY0
そういえばビール置くときは自分から契約しに行くのかな

20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KKd5-e3wg)2017/10/27(金) 10:30:55.40ID:6Kc7T0dWK
何気に最下行のすぐ帰れが一番面白い

21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr9d-cjcq)2017/10/27(金) 10:31:17.09ID:RidJLIlGr
ビーノレ

22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMab-FkMA)2017/10/27(金) 10:31:17.64ID:lH69bdGcM
そのうーうー言うのやめなさい!

23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa95-E8Ma)2017/10/27(金) 10:31:17.93ID:2PALWQysa
ミスが日本人が考えた丸出しなんだよなこれ

24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sd33-2Oe7)2017/10/27(金) 10:31:37.13ID:AG3Lx3m3d
辛辛大汗健康
何て食欲をそそる説明文

25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アメ MMc5-bEIG)2017/10/27(金) 10:31:46.54ID:MbuPJce+M
オプーンww セクースみたいなノリでわろた

26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sd33-BMq0)2017/10/27(金) 10:31:52.23ID:bkzkftE6d
やたらデカイ看板出して始めるけど2ヶ月後には潰れてる

27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a18a-Eec1)2017/10/27(金) 10:32:03.97ID:RhkMw1fP0
オープンしたしん

28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 53a7-5unD)2017/10/27(金) 10:32:16.68ID:TApulixh0
土えもの付属うーメンと海えもの付属うーメンは数百年の永きにわたり対立してそう

うイス  日本人の主要食のササビスある安全白米



ピカ米か?

30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7128-2Oe7)2017/10/27(金) 10:32:19.90ID:4E9H/24l0
クソワロタwww

31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a18a-v+Lt)2017/10/27(金) 10:32:35.37ID:92ngmVyi0
社長さんこれくうか?

しかも高い

33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd3d-6b85)2017/10/27(金) 10:32:56.67ID:uBdo3Yfyd
これでなんとかなるんだから大したもんだよなあ

34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウーT Sa95-O+EC)2017/10/27(金) 10:33:01.06ID:PLJOQkjTa
すぐ帰れ

ビーノレ好き

36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 912f-9CPU)2017/10/27(金) 10:33:14.01ID:6r6zUa0H0
どこで開店したの?一度行ってみたい

滝沢カレンが書いたのかよ

>>23
というよりメニューがな
台湾系でもラーメンはサブだしよく解ってないものを本場の国で全面に押し出さないよ
そういうところは賢いから

中國料理屋さんオープンしたし!!!





www

40番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a1dd-nu9H)2017/10/27(金) 10:34:06.79ID:gqioglqE0
ウソ100%じゃん
キッズの感性には付いてけねえなあ

41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d9bb-xXVv)2017/10/27(金) 10:34:09.86ID:APjyRUCW0
温麺?

42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d18a-Eec1)2017/10/27(金) 10:34:14.14ID:00VfVwd90
昔の2ちゃんぽい

43番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-ejRb)2017/10/27(金) 10:34:24.80ID:3g7hVqG5a
うイスwww

44番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a18a-v+Lt)2017/10/27(金) 10:34:51.47ID:92ngmVyi0
クサチュー語やな

45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 53f6-Z48L)2017/10/27(金) 10:35:05.80ID:V8xSgo1v0
うーめん!

46番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1368-nu9H)2017/10/27(金) 10:35:10.98ID:9YDfxh2o0
http://www9.plala.or.jp/pandanotasogare/dvd.html
フジエアーの類だな
向こうの人間はこういうの余裕でカマス所が勢いの象徴だと思うわ

人生楽しそうだし

すぐ帰れ にワロタ

微妙に台湾人の方だな

50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ebc6-2ft9)2017/10/27(金) 10:35:47.92ID:oUl1KHZ20
メニューに番号で解決

51番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクッペ MM3d-ltxP)2017/10/27(金) 10:36:03.23ID:qV7EF0SHM
ル→ノ レ   ビーノレ

52番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d37b-yHKr)2017/10/27(金) 10:36:17.60ID:55P6XoEc0
>>9
すぐ帰れ!

53番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-8MQN)2017/10/27(金) 10:36:30.21ID:gMVgcwDQa
金万福さんはどうしてるんだろうか

うイスで草

55番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2017/10/27(金) 10:36:34.00
近所の謎の台湾料理屋もギリギリの日本語で攻めて来るけど
全然オッケー

些細な事で虫が生まれる味噌ラーメンってどんなんだよw

57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sd33-8B92)2017/10/27(金) 10:36:45.97ID:OA6ril0Sd
すぐ帰れww

>>7
翻訳ソフト使うから今はそこあまり間違えない

59番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c1a2-sEAg)2017/10/27(金) 10:36:59.54ID:skUYjYom0
沖縄で密漁でもしてるんか

かわいい

>>51
そんな誰でも解ることをわざわざ

62番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 01ac-s3Tf)2017/10/27(金) 10:37:07.55ID:SE3E7yDF0
ビーノレはさすがに草

63番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 130c-BSHS)2017/10/27(金) 10:37:22.12ID:UzA7hApS0
ういっす!

64番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウーT Sa95-O+EC)2017/10/27(金) 10:38:00.17ID:PLJOQkjTa
大蒜使わない方針の仕事妨害阻止に貢献 がわかりやすい

雑草ベースうーメンが気になる

66番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクッペ MM3d-ltxP)2017/10/27(金) 10:38:06.85ID:qV7EF0SHM
醤油うーメン850円
ギョザ5個700円

高いね

これは素直に応援

すぐ帰れに草

うーめん最強伝説

70番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2158-haA8)2017/10/27(金) 10:38:47.35ID:2GlzSfQ50
黒豚焼き払いますしねって酷えな
デブはこの店にいけねじゃん

婦女寄り添うササビス無、すぐ帰れ

わろた

チャーハンたかいなぁ

73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 13fe-WKYY)2017/10/27(金) 10:39:11.40ID:7SFgPsxi0
土えもの付属うーメンは頼むのに結構勇気いるな

74番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9145-67iC)2017/10/27(金) 10:39:13.01ID:q2YjSfv70
いやいや…

75番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a900-7D0c)2017/10/27(金) 10:39:43.45ID:Rgl/6pOn0
かわいい

76番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e916-vPoO)2017/10/27(金) 10:40:07.08ID:mLQvkTAX0
ツソデしう

海えものがいたぜ

>>67
勝手に応援すればいいが仕入れも滅茶苦茶だと理解した方がいい
どうせ金なんて落とさないくせに

アイヤー! ニポンゴ、ムチュカシイアルネー!

値段高いな、父さんには悪いがジャップはもうそんな金持ってないんだわ

81番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPWW 0H53-GV3W)2017/10/27(金) 10:41:07.32ID:vdcAo8oWH
ビーノレで嘘松だとわかった


婦女寄り添うササビス無しか


85番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクッペ MM3d-ltxP)2017/10/27(金) 10:42:56.61ID:qV7EF0SHM
銚子市醤油作喝采工場で買った本物ごす
申し訳ないが吠えることしない安全ごす
ビーノレお隣置けば良いごす

86番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 91e5-20SA)2017/10/27(金) 10:43:06.28ID:9dboJ2Ix0
このりで世界中に行っちゃう
つよい

87番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a18a-v+Lt)2017/10/27(金) 10:43:28.67ID:92ngmVyi0

88番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロレ Sp9d-UT4D)2017/10/27(金) 10:43:31.50ID:1sogYnO+p

89番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロリ Sp9d-PkKw)2017/10/27(金) 10:43:46.32ID:mrlzdTuMp
>婦女寄り添うサービスなし
終了

これもうひらがな・カタカナの欠陥を示してるだろ

91番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0b5c-20SA)2017/10/27(金) 10:43:52.10ID:EYojUOgf0
オープンしたし!!
子供っぽくてかわいい

92番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 136e-0PGh)2017/10/27(金) 10:43:52.30ID:04MedKvb0
香港の伝説の看板

ずとてのぺうくろ

くらい弾けてないとダメ

なんか嘘くさい

93番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-aFDn)2017/10/27(金) 10:44:10.02ID:GsbHf8aQa
はい嘘松
チャーハン1000円餃子700円はありえない
酒もビール以外の価格設定が高すぎるわ

94番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロル Sp9d-IzkL)2017/10/27(金) 10:44:15.54ID:IG4x5biSp
うーメンつぼったw

95番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロロ Sp9d-geru)2017/10/27(金) 10:44:21.69ID:KoqUKDTdp
白石うーめん う↑ーめん

>>93
そりゃ創作だもの

97番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1b07-uMqp)2017/10/27(金) 10:45:21.84ID:gJ8qnyey0
かわいい

98番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2017/10/27(金) 10:45:39.16
台湾料理屋はこんなに高くないな
ギョザの値段で定食が食える

かわええw

100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d96e-2zVQ)2017/10/27(金) 10:45:46.96ID:nfplrMuI0
なぜ日本でオープンしたし

右の方の文章何書いてんのかわからない

焼き払いましすね肉塊を

103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウーT Sa95-O+EC)2017/10/27(金) 10:46:27.28ID:PLJOQkjTa
うーメンと醤油うーメンの違いは何なんだろう?

104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd33-z4dC)2017/10/27(金) 10:46:29.79ID:tDpqBz0sd
ラーメンばっかじゃん
値段設定とか見ても社会経験無いやつが創作したのバレバレ

105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1344-nu9H)2017/10/27(金) 10:46:38.86ID:QseOEWTL0
これかなり前の画像だよな?

106番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d9bb-xXVv)2017/10/27(金) 10:46:50.65ID:APjyRUCW0
土えものはモグラかなんかか?

107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ebb0-s2mk)2017/10/27(金) 10:46:56.13ID:f/ney52U0
>>89すぐ帰れ

グーグル翻訳でももうちょっとまともな翻訳するだろ

109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f1b2-qiX+)2017/10/27(金) 10:47:24.70ID:t4CxGb+r0
だいすき日本だっけ
あれ思い出したわ

110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9d6-Mx70)2017/10/27(金) 10:47:32.57ID:Kdv3CQ910
英語の発音がーいうてるケンモメンとは大違いのバイタリティとザバイバリティーだな

111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13c7-67iC)2017/10/27(金) 10:47:34.55ID:6BEPoALP0
かわいい
と思って読んでたら最後のすぐ帰れで引いた

おプ〜ンしたしw

113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a905-nu9H)2017/10/27(金) 10:47:52.74ID:SP4SVduf0
すぐ帰れに草

花子だし!

115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0b86-kgpv)2017/10/27(金) 10:47:56.83ID:4/YSk+fq0
えもの付属

116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1185-20SA)2017/10/27(金) 10:48:34.06ID:EBZrL0sO0
うーメン食いてえ

117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ eb85-20SA)2017/10/27(金) 10:48:39.25ID:7Qg3dzHl0
別に全然いいけど日本人が食わないもので出汁とか取るのは勘弁な

118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a905-nu9H)2017/10/27(金) 10:48:49.62ID:SP4SVduf0
オプーンしたし!!とか10年前のギャル語かよかわいいじゃねえか

これ10年位前のネタしゃなくてか?

120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9d6-Mx70)2017/10/27(金) 10:48:56.19ID:Kdv3CQ910
>>23
そら現地華僑が場所から食器から食材から就労ビザから融資から売れ筋メニューからなんでも手配するからな

121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクッペ MM3d-ltxP)2017/10/27(金) 10:49:26.31ID:qV7EF0SHM
上海に日本の家庭料理屋を開店して中国語のちらしを撒く勇気は無いよな

122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-vEpF)2017/10/27(金) 10:49:33.85ID:yxD4sp3Pa
>>81
ゲーム雑誌で「ハンドルを右に」を「インド人を右に」とした伝説の誤植があるんだよなあ

これってさ
わざわざu-menって打って変換してんの?
んなことある?

124番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c9a2-k2nT)2017/10/27(金) 10:49:53.19ID:FOIFJj3S0
ツイカスガイジの創作

125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1385-YR4Q)2017/10/27(金) 10:50:03.75ID:nRidUHH60
もうこれ狙ってやってるだろ

126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMeb-wFOy)2017/10/27(金) 10:50:11.71ID:kpETV1a+M
また古いネタ持ち出してきたな

チヤーヘンをもらおう

128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 53a7-5unD)2017/10/27(金) 10:50:51.39ID:TApulixh0
兄の国料理店で海えもの等一切無しの変なもんじゃ焼きみたいなので2500円取られた思い出

129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 71b9-q+V2)2017/10/27(金) 10:51:24.85ID:6A4tX6ZU0
グーグル翻訳したの見ながらそれっぽい文字打ち込んだのかな

婦女寄り添うササビス導入しろ!

131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 71c6-t4Ij)2017/10/27(金) 10:53:27.16ID:ihV84rd80
ちょっと待て、デフォのうーメン(700円)は何味なの?

いくらなんでも焼き払いすぎだろ

オープンしたし!って池田かよ。

近所に謎の台湾料理屋さんできねーかな食いに行きたいわ

135番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4185-ksfU)2017/10/27(金) 10:55:06.81ID:IF4/nPPo0
コーテルイーガー

常連になる

137番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9b6a-7CQE)2017/10/27(金) 10:55:08.90ID:7IqgWHtM0
うーメンとうイスください

138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd33-2Oe7)2017/10/27(金) 10:55:20.94ID:p66kc/dFd
毎度のことだけどtwitterで流行ったネタに遅れて食いつくお前らが哀れでしょうがない

139番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4968-+f2g)2017/10/27(金) 10:55:23.53ID:CjMxcWfp0
グーグル翻訳でももっとマシに出来るのに

140番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 136e-rmrm)2017/10/27(金) 10:55:38.13ID:0mBhXab+0
笑い取りに来てる

チャイナエステの奴らとか日本語下手すぎて、よくその言語力で海外住んでられるなって思うわ

シャンプーの声で再生された

143番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-vEpF)2017/10/27(金) 10:57:11.31ID:yxD4sp3Pa
>>138
元ネタは30年前のVOWじゃねえのこれ

144番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-UT4D)2017/10/27(金) 10:57:51.83ID:9+Z+7jtLa
古いネタでここまでバズるってこれもう半分永久機関だろ

17/10/26 20:42
中国人彡(゚)(゚)「日本語わからんけど日本で中華料理屋開いたろ!」
http://hawk.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1509018122/

2017年10月25日(水) 21時05分54秒
リツイート: 27,712お気に入り: 31,212
チヤーヘンで死んだ笑
https://twitter.com/yw0009/status/923158675753070592

145番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4185-ksfU)2017/10/27(金) 10:58:25.29ID:IF4/nPPo0
近所の中華料理屋のメニューが中国語で書いてあってなんて読むのかよくわからない(料理の内容は日本語で説明してあるけど料理名が書いていない)

そりゃ麻婆豆腐とかぐらいなら読めるけど青椒肉絲ってチンジャオロースでいいんだっけ?とか。

146番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1302-n55c)2017/10/27(金) 11:00:02.80ID:6VLcWg4j0
お前らにビーノレゼットのノボリ写真とってきてやればよかったな

>>46
カーナビでもこんなんあった

安倍政権の移民政策が、関係してるの?


 

148番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1365-kgpv)2017/10/27(金) 11:02:57.96ID:qwYrfYe10
VOWを元ネタにしてしこしこPCで打ってプリントしたネタ

>>138
無知な人間には新鮮なのだから仕様がないだろう
それに扱っている事は時事的なことでもないのだから
最初に箸を付けようが二番目に箸を付けようがどうでも良い

元は数年前のネタだろ
忘れ去られた頃に使い回せてお得だな

151番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9b02-PkKw)2017/10/27(金) 11:04:23.79ID:pmHiL/Ip0
生きていた黒色豚焼き払いますが生々しくて草

152番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW eb4e-MTEJ)2017/10/27(金) 11:04:27.29ID:NWs9oSXF0
>>1
たけーよ!!
ライス300円ってなんだよふざけんな

153番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1340-nu9H)2017/10/27(金) 11:04:40.60ID:0p2GYsbX0
些細な事で虫が生まれるが妙にツボったわ
これ日常であり得ない組み合わせの文脈なのにかっちりハマってる感がたまらない

ホテルとかの注意書きによくガバガバ英語あるけど翻訳ソフトがあるのになんでそんなミスするのか疑問だわ

155番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd73-zVKV)2017/10/27(金) 11:05:06.73ID:JsZcRfVBd
VOW2発売時に神保町の三省堂で立ち読みして
震えながら笑いをこらえて変な目で見られた思い出

156番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd3d-pIn2)2017/10/27(金) 11:05:12.53ID:ElBer3WCd
小室哲哉が歌う時にうーうー言うから影響されたんだな

157番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ドコグロ MM75-JJec)2017/10/27(金) 11:05:27.18ID:4V/JkFxeM
うとラは区別し辛いもんなしゃーない

158番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1385-YR4Q)2017/10/27(金) 11:06:37.47ID:nRidUHH60

159番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0b5c-20SA)2017/10/27(金) 11:07:45.57ID:EYojUOgf0
なんかこんな感じで誤字が面白かった詐欺サイト嫌儲で見た記憶があるけど思い出せない
たしか創作だったような気もするけど

160番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1314-1Lvk)2017/10/27(金) 11:08:33.44ID:+ZT1MlxD0
活字の時代ならともかく今こんなミスは意図的にやらんと出来ないだろ

161番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9941-01LR)2017/10/27(金) 11:09:41.19ID:A34d4lMl0
婦女寄り添うササビス無

あかん吹き出しそうだw

162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ebc6-20SA)2017/10/27(金) 11:10:58.84ID:OSJWv7qr0
土えものと海えものは何だろう

163番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1b5c-QeyJ)2017/10/27(金) 11:11:00.68ID:pc1V+sYt0
新春シャンソンショー

164番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f17d-20SA)2017/10/27(金) 11:12:14.22ID:jcAUaqcS0
チヤーヘン食いたい

165番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd33-Pumh)2017/10/27(金) 11:12:36.49ID:xrH4zqBRd
何年前の画像だよ

166番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 53a7-5unD)2017/10/27(金) 11:13:38.67ID:TApulixh0
土えものは大量のきくらげで海えものは謎の貝柱と見た

167番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9114-nu9H)2017/10/27(金) 11:15:20.08ID:f0L+YQZ+0
このバイタリティがジャップには無い

168番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ebae-u5Ti)2017/10/27(金) 11:15:20.33ID:s3EzyNwK0
日本語に聞こえるサッカー実況思い出してわらた

169番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9114-nu9H)2017/10/27(金) 11:16:35.00ID:f0L+YQZ+0
ビーノレお隣置けば良いごす ほんとすき

170番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MM33-GV3W)2017/10/27(金) 11:19:07.07ID:gtcGvuCgM
行きたい

>>152
うイスだから別物なんじゃないの

まあ俺の中国語の理解は>>1の日本語にも遥かに及ばないぐらいだから頑張ってるよ

173番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5349-20SA)2017/10/27(金) 11:23:51.68ID:XQxBojuB0
マーボーうーメンのとこで違和感に気づいたわ
刷りこみって怖いな
それまでふつうにラーメンと読んでた

すぐ帰れワロタwww

175番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4185-BUhZ)2017/10/27(金) 11:26:18.12ID:HVTEmKD+0
この逞しいシナ人が逃げ帰るのが韓国

176番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4185-MG0G)2017/10/27(金) 11:26:29.19ID:deHqYBAs0
このネタ何年か前に嫌儲で見たんだけど誰もそこに突っ込んでねえな
嫌儲終わったわお客さんだらけ

177番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1344-4DGM)2017/10/27(金) 11:26:41.98ID:H4rhTBHf0
些細なことで虫が生まれる
がジワジワくる

ゴノレゴか。ネタとしては懐かしいな。

179番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロロ Sp9d-q+V2)2017/10/27(金) 11:27:38.21ID:k67416iAp
逆に本格的で行きたくなるわ

>>122
ザンギエフのラリアット
ザンギユラのうりアッ上
とかな
当時のメストは編集が少なくてデスマーチ常態だったらしいが、誤植のおおさはすごかったな

ラ と う と ウ の文字が〜

182番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp9d-AdDj)2017/10/27(金) 11:31:25.54ID:hEG4krH3p
料理店開くのに衛生管理の資格いるの?

うー?ソ

184番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a970-F7Hk)2017/10/27(金) 11:32:14.11ID:RDl79D4T0
白石うーめん美味いよ!!

185番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp9d-jkQP)2017/10/27(金) 11:32:58.97ID:l6/9RDpnp
>>51
そういうことかw

186番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5399-7D0c)2017/10/27(金) 11:33:38.63ID:50AZhEIY0
>>1
いいんじゃね?なんちゃって中華が横行してるし
しかも、日本は9割海外の料理をクソアレンジしてマンセーしてるからな
世界が驚いたとかwww
馬鹿にされてる事に気付かない所が、世界が驚いただし

187番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp9d-jkQP)2017/10/27(金) 11:33:46.08ID:l6/9RDpnp
>>107
わろた

今はもう無くなったけど、20年ぐらい前の100円ショップの商品も
こんな誤植多かったよな

189番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd33-mlZ6)2017/10/27(金) 11:34:44.02ID:ms1ZrRLId
こういう店のアドバイザーとかして見たい

ヘンテコな中国人がラーメン屋やってる!
メニューも怪しい日本語で話題になって繁盛

俺が正しい日本語メニューに直し、価格設定も見直す

普通の店になって客足遠のき潰れる

楽しそう

190番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp9d-7D0c)2017/10/27(金) 11:36:21.60ID:GlT7Iwu+p
みんななぜ笑うんだい?

191番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd73-52Zp)2017/10/27(金) 11:36:34.24ID:PnHzf0whd
料理出来れば接客要員とか日本でいくらでも見つかる

192番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9102-20SA)2017/10/27(金) 11:37:03.54ID:GArWQpBN0
何年前のネタごす

>>180
字が汚すぎて印刷所も困ったとか書いてた

194番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 99c6-hYOz)2017/10/27(金) 11:37:44.55ID:xHOkzBoR0
値段が高いから流行らんだろ
うちの近所の中華はランチ700円だぞ

オプーンしたし
うーメンかよ

これ2年くらい前に流行ったよね
2年くらい前に見たわー

197番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa23-q+xp)2017/10/27(金) 11:39:37.13ID:r8SHrElNa
百均の目覚ましでアラームがアうームになってるのあったな
ラとうを間違えるのはテンプレなんかね

良いごす

199番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd73-ivkw)2017/10/27(金) 11:41:38.25ID:/qiGE+Vyd
>>1
VOW物件かよ

すぐ帰れ

201番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 915c-rsg9)2017/10/27(金) 11:46:02.63ID:crnY15JZ0
かわいいチャイナ服の娘なら全て許す

202番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6b6e-kuni)2017/10/27(金) 11:46:28.01ID:li6bk8eu0
>>119
てっきり初見のふりしてみるスレなのかと二度見したわ

203番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 915c-rsg9)2017/10/27(金) 11:48:06.48ID:crnY15JZ0
CV釘宮理恵

204番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4185-7v/P)2017/10/27(金) 11:48:17.54ID:MymFyn690
これってどの時代のどの翻訳ソフトなんだ?
今の時代ならもっと高精度だし考えににくいミスだよな

205番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW f180-s2mk)2017/10/27(金) 11:49:07.71ID:hyIjoM3J0
生きていた黒色豚焼き払いましすね

206番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr9d-tJSk)2017/10/27(金) 11:50:45.60ID:iD3DScwkr
昔近所にあった中華料理屋はチンゲン菜が全部チンゲ菜になってたわ

池田ァ!

208番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW e149-Y2Pw)2017/10/27(金) 11:50:57.85ID:Z5Lmm7Mf0
>>58
ラーメンが全て、うーメンなのは

209番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd33-Q/k1)2017/10/27(金) 11:51:02.21ID:k9ixbmndd
すぐ帰れ

こういうのすこ

211番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロル Sp9d-WxeM)2017/10/27(金) 11:51:35.34ID:4WKDnHJip
ピータン高杉

212番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd73-4ThG)2017/10/27(金) 11:52:48.38ID:yVjoxFgrd
>>2

> >>2も取れないカスに質問はないよ
さけさ

213番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0bd7-2Oe7)2017/10/27(金) 11:53:58.46ID:+WeXvz9/0
たっか

214番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (フリッテル MMab-18Uz)2017/10/27(金) 11:54:27.62ID:SBWBr/VJM
燃えるお兄さんに
チャハーンとかラメーンみたいな
ネタがあったのを思い出す

215番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 91a2-l3o3)2017/10/27(金) 11:59:45.45ID:to4QrkLz0
なんかVOWを思い出した

> うイス
おしい!形はなんとなく覚えてたんだな

217番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1185-jqeS)2017/10/27(金) 12:02:01.00ID:SCyJkpEF0
憎めないごす

218番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW d16e-vBHo)2017/10/27(金) 12:02:20.72ID:h+qsxVyn0
グーグル翻訳通しただけやろ

219番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9bd9-+f2g)2017/10/27(金) 12:02:30.72ID:b+hWTxGn0
これはガクトも納得のお値段

220番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sd33-1bUu)2017/10/27(金) 12:03:09.72ID:tmOsdz4Md
さすがにネタだろ

221番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a114-Akqv)2017/10/27(金) 12:04:05.93ID:WxJSZaBe0
ういっすww

222番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW a180-rCsm)2017/10/27(金) 12:04:52.26ID:03oyDCUe0
「わざとや」


うイス

224番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d9fa-oaFu)2017/10/27(金) 12:07:15.85ID:KqykuSjt0
シナ人のくせにぼったくりで草

225番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1185-NYe6)2017/10/27(金) 12:07:25.50ID:rDZmOAZ60
何年前かに見た

したし!

227番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロロ Sp9d-BDhp)2017/10/27(金) 12:07:32.63ID:P9W1poKsp
池田かな?

228番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-IQcW)2017/10/27(金) 12:08:00.61ID:7qTvIH7Qa
機械翻訳2、3回通して面白くしました感
手書きじゃないんだからカタカナ語表記はおかしいだろ

229番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MM53-g3bx)2017/10/27(金) 12:09:07.57ID:1weiuRiOM
申し訳ないが吠えることはしない

230番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエーT Sa23-Eec1)2017/10/27(金) 12:09:08.19ID:FbI/nyG9a
あったかいソーメンのことだろ

うンチ 始めました

232番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-XIBW)2017/10/27(金) 12:11:52.10ID:gmnjgoIja
かわいい

233番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1151-AYwW)2017/10/27(金) 12:12:16.50ID:aafNBk940
商魂逞しいじゃん
うーメンなら誤差範囲だろ

ほかうかあかろい料金だけ意味が分からん

このチャレンジ精神がないのがジャップ
妬むなよ

嘘くせー

こんなんでも言いたいこと分かるのが凄いね

>>1
一生懸命書いたんだなって逆に誠意を感じるw

239番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-q+V2)2017/10/27(金) 12:21:12.09ID:DJ4hn4KHa
最後は明朗会計ってことか

240番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a1c7-Ol9m)2017/10/27(金) 12:21:12.33ID:kvc9jYYw0
何をどうしたらパソコン入力でラがうになるんだよ

241番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13c4-QH7M)2017/10/27(金) 12:22:17.43ID:jUKMr0fP0
ごす
焼き払いましすね
の2つは何なんだよ…

中華って高いよね

面白いけど嘘松だなw

244番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c901-O2T8)2017/10/27(金) 12:25:47.60ID:RqzZtJYN0
>>234
明瞭料金みたいな意味合いだろうな。

245番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13c4-QH7M)2017/10/27(金) 12:26:37.09ID:jUKMr0fP0
>>234
朗らか明るい料金

246番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1389-20SA)2017/10/27(金) 12:27:50.57ID:BBqmin9q0
炒飯1000円って高過ぎだろ

土えもの付属うーメン 1500 申し訳ないが吠えることしない安全ごす

土えものがわからん

すぐ帰れ

249番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 99cd-kf9/)2017/10/27(金) 12:29:42.47ID:5NY+KoEJ0
伝えたいことはだいたい伝わってきたけど、「些細なことで虫が生まれる」ってのが嫌だな

250番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1bd9-20SA)2017/10/27(金) 12:30:25.80ID:S6KaekE80
大体伝わる

251番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1185-l2qv)2017/10/27(金) 12:31:18.25ID:28hO/9uJ0
すぐ帰れワロタ

252番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c9a2-l9Sr)2017/10/27(金) 12:32:27.47ID:2eZXG5ZV0
婦女寄り添うサービス無し!すぐ帰れ!!

253番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 91a2-B1Tt)2017/10/27(金) 12:32:30.39ID:PRnkZF4V0
このバイタリティ見習った方がいいだろ

254番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2017/10/27(金) 12:36:36.01
>>247
土えもの
あえもの

255番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-q+V2)2017/10/27(金) 12:36:38.41ID:Qqzr+uDma
ケンモメンもロシアあたりにチョッパリ飯で進出しろよ

256番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW a908-GV3W)2017/10/27(金) 12:37:15.35ID:m1gYwOWj0
>>1
なんだ、婦女が寄り添うサービスはないのか…
ってこんな文言が入る中華屋自体ねぇよ

ビーノレww

めっちゃ行きたい

うーめんw

260番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd33-t4Ij)2017/10/27(金) 12:42:12.82ID:5Ub2Zl6+d
>>4
池田ァ!

261番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr9d-dgvk)2017/10/27(金) 12:43:06.87ID:gNWOl6oGr
熟読したわ

262番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0ba2-zEtp)2017/10/27(金) 12:43:55.32ID:TbvsgM2/0
薬菜飯店ならいってもいいが

最近は中国企業から来る営業メールも随分まともになった
というか俺より日本語うまい

264番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd33-mlZ6)2017/10/27(金) 12:44:27.01ID:ms1ZrRLId
>>246
大皿で2人前くらい出てくる店かも
大陸式で取り皿で食べるスタイルなんじゃね?

265番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウオー Saa3-la/I)2017/10/27(金) 12:44:47.70ID:+oIkvEfva
>些細なことで虫が生まれる大変美味しい


😣😥😨😱😭😵😇

行ってみたいわ

267番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd33-mlZ6)2017/10/27(金) 12:46:55.18ID:ms1ZrRLId
>>247
海えものが海産物のラーメンなら
土えものは山で獲れるものを使っているんだろ
山で吠えるものは・・・

268番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-LsJl)2017/10/27(金) 12:47:13.25ID:ubfh7qu4a
うとらが判別付かないアル
ルも分からないアル

怪文書過ぎる

ネタじゃねえか

271番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウーT Sa95-tN/E)2017/10/27(金) 12:56:42.98ID:/ZOoSjVla
婦女寄り添うササビス無し、すぐ帰れ

272番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW d16e-YHRU)2017/10/27(金) 12:57:26.22ID:iOO+tDKU0
なんか応援したくなるわw

273番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 136e-heJQ)2017/10/27(金) 13:03:57.12ID:Z4hk3SLk0
作ったろこれ

マジだろこれ
よくでてくる「ごす」は「です」の間違いだとわかる

275番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6ba2-q+V2)2017/10/27(金) 13:07:51.57ID:iAl8cGy90
ギヨザいいね

276番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d9b1-Na5b)2017/10/27(金) 13:18:37.38ID:XNnO7Lf/0
うーメン

277番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 5399-W7vi)2017/10/27(金) 13:34:49.93ID:l6Tp7DJn0
申し訳ないが吠えるのはNG

278番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-SvkS)2017/10/27(金) 13:36:18.67ID:G8jMvX7/a
20歳だし…福祉?の大学とか行ってるしたし!

279番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0b7b-2PYU)2017/10/27(金) 13:38:56.42ID:4ewMZiE20
うーメン!

280番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9990-HIhG)2017/10/27(金) 13:39:21.87ID:JIjE0U8W0
土えものってなに?

これ書いてある通り注文しても
そんなメニュー無いよバカにしてる?とか言ってきそう。
特に土なんとかウーメンとか言うやつとか

逆に行きたいし!

うーメンか…
なんかわからんが旨そうだな

うーめんって書いてるから
婦女の付き添いありと勘違いされるかもと思ったのかな

285番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (エムゾネW FF33-mlZ6)2017/10/27(金) 13:45:47.09ID:ghReIIZ8F
マジレス

海えもの→中国語で「海礼物」→海の贈り物ラーメン
土えもの→中国語で「土礼物」→大地の贈り物ラーメン

覚えとけ

286番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d9a2-48nL)2017/10/27(金) 13:48:34.66ID:aDPu+hdn0
>>285
具体的に何が入ってるのかわからないとちょっと・・・
とくに土えものは

287番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd33-Q/k1)2017/10/27(金) 13:48:59.13ID:uW7ZN9ZFd
すぐ帰れ

288番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a180-Akqv)2017/10/27(金) 13:49:48.48ID:x1eekY++0
高いなあ

いつの画像だよ
懐かしすぎだろ

昨年くらいに見た

291番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1397-lssd)2017/10/27(金) 13:52:57.10ID:9wOCx6rR0
中国詳しいモメンに教えを乞いたいんだけど
中国だとラーメン屋で婦女が寄り添ってくれるサービスあるの?

292番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4914-JsBv)2017/10/27(金) 13:54:34.69ID:XSpcPwJA0
頑張ってる方だろ
中華街のウエイトレスなんて日本語まったく通じなかったぞ

グーグル翻訳の方がうまくやってくれそう

294番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa23-5qaS)2017/10/27(金) 14:00:23.14ID:qt2ExO6Na
>>280
海えもの付属が海鮮だろうから
土えもの→土のもの→穀物や野菜

295番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4185-qomF)2017/10/27(金) 14:01:49.40ID:9oT3ALaK0
昔の激安中華PC周辺機器の説明書き思い出すわ

296番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 992a-Eec1)2017/10/27(金) 14:02:17.27ID:fRR7ZwJC0
なぜかインド料理や中華料理は店員がカタコトの方がジャップにはポイント高いんよ

.           /::::\
..          ,'::::::::::::::::ヽ    ____    ______
           l:::::::::::::::::::::::::''":::::::::::::::¨ヽ´:::::::::::::::::::::::::/
            l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
.          l:/::o'':::::::::::::::::::::::::::::::::、::::::::::::::::::::::::::/  
          /:::::'':::::::/::::::::::::::::::::::::::;::::ヽ:::::::::::::::::::/ 
          ,'::;〈::::::::/:/ヘ:::ハj、:::ト、::::::::::::::ヽ::::::::::::ヽ 
           l〈::::::.、/l/  j/  `゙ `、::::::::::::::';:::::::::::::ヽ   オプーンしたし!!
         /:::::`.:/、        U >::::::::::::';::::::::::::::ヽ
        ,'::::::::/:l. ,,>x.,,,_     _,,,ィチ=,,.::::::::::::;:::::::::::::::::\
        ,::::::::/::::l:l{ .l;人::i`   "P人::l.`;:::::::::::;::::::::::ト :;;_ \ 
         l::::::/ハ:::::`, !Y;jj     !`Y´j チ::::::::::;:、lヽj.    ̄
  、-‐‐―=,,';::/",,.ニ.-{ ⊃   '   `⊂⊃ヒ'j/ヽ:::l__
..  \ヾ,、__/"-、'' .,,  ゝ   T.^_y'   ィ'    //vj
   r-='___   ヽ_.、''.,,   ¨、 ‐‐ '"__|    ,,//v ヽ,
   j, -'―‐ ''". ̄ 、ー.、 ''_ .,, ヽ  ̄ / ,,. '' /!    `y、
   /       、ヽ ヽ, j `ー--=、/ ''  <  {    / /
  (__,,,,.. ゝ__, -、 ヽ ヽ.'"       ̄      l   ノ .ノヽ

    _      _
   /∧>――</|
   /// ´ `u  ヽ
  | u  ○  ○  |
  /     ▼ヽu ヽ  本物ごす!
  |  u ヽ_人_ノ  |
  人    |_| u ノ
  /\u     /)
  / \二二二二巨スつ

298番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1325-DBoD)2017/10/27(金) 14:04:17.36ID:IcT0WHl80
これで消費税や法人税とか収める事できるの?日本語出来る人が居るなら先にメニューの改善を

299番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9102-ViYK)2017/10/27(金) 14:04:34.04ID:EB+g4fw50
>>1
これ、台湾だかのレストランの日本語メニューじゃなかったっけ?

言葉わからない国で飲食店始めようっていう挑戦はすごい さすが大陸の男

301番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1ba1-nu9H)2017/10/27(金) 14:04:59.99ID:AtolmQNO0
惜しい、非常に惜しい
http://i.imgur.com/Zi1NRhV.jpg

302番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4185-qomF)2017/10/27(金) 14:05:36.46ID:9oT3ALaK0
みそうーメン 900 些細なことで虫が生まれる大変美味しい

これどういう意図を伝えたかったのか気になって仕方ないわ

303番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1325-DBoD)2017/10/27(金) 14:05:51.98ID:IcT0WHl80
せめてラミネート加工位すればいいのにネタ感

304番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd73-q+V2)2017/10/27(金) 14:09:21.44ID:NBaYu0Urd
メニューみ見ただけで楽しいラーメン屋さんだね��

すぐ帰れ

306番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sda3-QeyJ)2017/10/27(金) 14:12:54.57ID:LEtpF7Mfd
これわざとやってるだろ

>>302
中国では虫という言葉を使った慣用句で感情や思考に関わるものあるみたい
つまり「たった一口で超感動!めっちゃウマい!」みたいな事を言いたかったのでは?

308番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp9d-+8Yf)2017/10/27(金) 14:15:01.56ID:alLwPLQYp
海えもの付属ラーメンは海鮮か何かなんだろうな
ただ土えもの付属ラーメンって何だよ野菜?

309番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4185-qomF)2017/10/27(金) 14:16:27.06ID:9oT3ALaK0
>>307
そういう表現があるんだね
慣用句を直訳しちゃったって事か
ありがとう

310番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd33-Q/k1)2017/10/27(金) 14:16:47.50ID:uW7ZN9ZFd
俺もオプーンしたし!

311番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2017/10/27(金) 14:19:51.55
お前らの中に中国の工作員が結構いるんだろうから
もっと明快に解説してくれよ

312番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1381-9/99)2017/10/27(金) 14:29:52.53ID:er97oQbM0
>>309
嫌儲でそんな簡単に他人の言うこと信用していいのかな

ジャップ「あああああ文法があ・・・・なにも分からない完璧じゃない人の目がああああ・・・アジアの中での日本の立ち居地がああ伝統があああああああ」



〜100億年経過〜

中国「最初は色々あったけど勇気出して始めてよかったなあ、最初から何もかもできる人なんていない」


ジャップ「文法がああああ・・・あああああああ完璧さがあああああアジアがあああああああ」


中国「ジャップ君ってかわいそうだね」

314番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9b5c-O3v1)2017/10/27(金) 14:31:48.16ID:7TD6OAq50
ハノイの中華屋 東北餃子王のメニュー
「辛くて酸っぱく炒めるジャガイモ」などなど
https://ameblo.jp/sayuhanoi/entry-12153756648.html

315番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4185-qomF)2017/10/27(金) 14:39:22.51ID:9oT3ALaK0
>>312
とりあえず納得は出来たしそこまで重要な内容でも無いから良いや
間違ってたとしても人に得意顔で話さなければ良いだけの話だし他人の善意は大切にしたい

316番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9b55-LAv6)2017/10/27(金) 14:48:19.27ID:NdScDuL00
月曜から夜ふかしで日本語の分からないタイ料理店があったな
>>1と同じように何の料理か分からなくなってた

317番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9b55-LAv6)2017/10/27(金) 14:52:58.30ID:NdScDuL00

日本だけケーブルカーとロープウエーが逆に伝わったのと同じく、ワザと変に教える奴が居るからなwww

チャーハン1000円とか〜付属ラーメン2500円とかはガチの値段設定なのか?
商売人なのに日本の金銭感覚掴めてないじゃん

320番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13c4-QH7M)2017/10/27(金) 14:57:33.84ID:jUKMr0fP0
>>318
去は元々の意味が日本に残って本国は意味変わっちゃったけどな

めっちゃ行きたい久しぶりに笑った

322番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr9d-tJSk)2017/10/27(金) 15:04:28.98ID:iD3DScwkr
オプーンしたし!
すぐ帰れ!

323番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMeb-fUgv)2017/10/27(金) 15:05:17.17ID:ttXjawBAM
(´・ω・`)チヤーヘンくいたし

>>318
郡と県も中国と日本で逆になってるよな

325番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 912f-uQ78)2017/10/27(金) 15:10:52.76ID:QigyNGI00
オプーナ?

こういう行動力が一番足りないのがチョンモメンだよな
口だけ番長チョンモメン

327番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd73-ivkw)2017/10/27(金) 15:15:50.15ID:/qiGE+Vyd
チャーハン1000円はわりと見かける値段

ビーノレ飲みたい

329番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロレ Sp9d-1qP2)2017/10/27(金) 15:32:07.53ID:oykxB8gcp
味噌ラーメンの説明の「些細なことで虫が生まれる大変美味しい」は

些細なこと→中国語翻訳→小事→シャオィシー→オイシー→美味しい

道産子→産む子→産ムシ→虫が産まれる

だろうな

330番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6b6e-c0gV)2017/10/27(金) 15:43:55.00ID:Xlg0Wu4j0
>>313
マジでこれでワロタ


日本語もわからないのに日本に乗り込んできて店始めるとかいうとてつもない行動力なのに引きこもりのジャップ猿はそれを嘲笑うんだよなマジで

ジャップ猿に反対の事なんてできねえだろうな

仙台名物のうーめん屋だろ

332番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b1b3-nu9H)2017/10/27(金) 15:48:41.32ID:mzD1GsJV0
すぐ帰れは良いな

333番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr9d-tJSk)2017/10/27(金) 15:49:43.09ID:iD3DScwkr
>>331 うーめんは白石な・・・
宮城県内だけど仙台市内じゃない

334番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 719a-H77P)2017/10/27(金) 15:55:05.64ID:dnT+Sn/r0
花子だし

335番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d186-20SA)2017/10/27(金) 15:55:39.18ID:I5Axpu5u0
最近はアマゾンレビューが臭すぎる

釣られ杉

337番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6930-2yt3)2017/10/27(金) 15:58:02.30ID:6yEVcSud0
>>299
それじゃあここのスレの人たちがバカみたいじゃないですかあ

雑草と虫がものすごく気になる

339番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b330-VpmP)2017/10/27(金) 16:01:20.88ID:e+YjAB8S0
2500円のラーメンってどんなのだよ

>>158
ラインとうんこって字面似てるんだな
日本語すげー

341番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW e930-AnTj)2017/10/27(金) 16:06:20.82ID:54Jpxscq0
日本語中国語の機械翻訳は英語を介すると精度が上がる

342番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 21a2-01LR)2017/10/27(金) 16:17:49.08ID:hUe5RbYD0
生きていた黒色豚焼き払いましすね

生々しい説明だなw

>>1
語尾を アル で統一すれば本物らしさが出る

344番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1385-p3qV)2017/10/27(金) 16:25:41.26ID:R7XXdNmI0
わざわざうーメンって打つか?

345番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saed-mlZ6)2017/10/27(金) 16:28:14.17ID:cshRgO9da
中国の飯屋には婦女寄り添うササビスがあるのかよ

346番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1359-8/0T)2017/10/27(金) 16:30:58.21ID:1uIKjUPQ0
みよ といえば おしえてみよ

347番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1ba2-otLc)2017/10/27(金) 16:32:41.94ID:rid2n0lh0
ケンモウーメン

したし!!!!

349番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f130-0Pak)2017/10/27(金) 16:33:44.79ID:f2mc7uKv0
何故このご時世にわざわざ日本で開くのだろう

350番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロレ Sp9d-O3v1)2017/10/27(金) 16:35:44.21ID:IXQ6YNh8p
うーメン、うイス!

かわいい

>>51
インドノレを右に!

>>349
訪日同胞需要かも

354番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (エムゾネW FF33-mlZ6)2017/10/27(金) 17:42:22.03ID:r2gmcLiLF
すぐ帰れで草

これ半分OCRだろ

356番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13e7-Eec1)2017/10/27(金) 17:59:41.94ID:U0nTttu30
やつらはまさに中華なんだよ
エスノセントリズムの塊だから世界中のどこに行っても我が物顔
日本人の右傾化なんてかわいいもんだわ

何故オプーンしたし

中華って客が食べきれない量出すのが是とされてるんだよな?
でも実際ジャップ飯と同じレベルでチンケな量で萎えるわ

359番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd33-YpBq)2017/10/27(金) 18:33:32.83ID:wZan+t7Ud
したし!!

うちの近所に中国人がやってるラーメン屋っていうか中華料理屋がある
店長はおろかバイトも全員中国人
で、いざ注文

俺「ラーメンと唐揚げ」
店員「ラーメン…ト、唐揚げ…杏仁豆腐ですネ」
俺「いや、杏仁豆腐はいらないよ」
店員「なんデ?美味しいですヨ?」
俺「うん、でも今日はいらない」
店員「そうですカ、ではラーメンと唐揚げ、杏仁豆腐ですネ」
俺「いや、ラーメンと唐揚げだけで」
店員「残念ですね、わかりましター」

もちろん杏仁豆腐は出てきた

361番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 215c-B1Tt)2017/10/27(金) 18:59:19.16ID:4rV8Tg7m0
いつもすぐ帰れで吹く

逆に外国人の店なのに完璧な日本語のメニューがある店は何なの?
どう見てもプロが作ったレベルのメニューなんだけど、そういう飲食店向けのビジネスなのかな

363番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa95-jp5X)2017/10/27(金) 19:12:17.57ID:E5ClikVWa
>>360
ワロタ

本日のオススメに新しいメニューっぽいモノがあって注文したら油淋鶏を日本語で表現してただけだった

365番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp9d-EViF)2017/10/27(金) 19:35:27.47ID:4Qb0Q2sXp
肉コプーン

366番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9314-20SA)2017/10/27(金) 19:37:57.02ID:HQO2+0dt0
婦女寄り添うササビスないのかよ無能

これは中国人が書いたもんじゃないね
「漢」字ならぬ「和」字が混じってる

シャンプーみたいな子だったらくっそ売れるだろこれ

抜きありな店なん?

良いごす

371番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MM33-mlZ6)2017/10/28(土) 06:26:46.72ID:NRvIyOP8M
>>256
どういう形態なんだろな
寄り添うのは要はキャバクラなんやろが
わざわざ無いっていうと逆に気になる

>>285
それこっちがメニュー見て「土えものうーメン下さい」って店主に頼んでも、何言ってんだこいつ?って顔されね?
こっちは中国語で注文しないとわからないだろ。

>>372
そもそも「土えものうーメン」の読み方が不明

374番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9325-DBoD)2017/10/28(土) 14:27:24.40ID:TSZfUF+O0
日本語メニューを多言語に機械翻訳してまた日本語に機械翻訳してみましたってネタだろ、常識で考えろこんな紙切れがメニュー表なわけない

375番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 111e-TZnp)2017/10/28(土) 14:32:12.26ID:MLfPyZgk0
チヤーヘンの説明が世紀末

376番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 13b2-Sr8C)2017/10/28(土) 14:53:23.96ID:UeOfZlFP0
醤油とみその上にあるうーメンは何味だよ

377番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9353-Eec1)2017/10/28(土) 16:23:54.82ID:VI8AQ8y90

378番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 118d-O+EC)2017/10/28(土) 16:28:49.01ID:x/em1HPo0
大体は理解できるし大丈夫だろ
問題は味だよ味

379番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1185-Y9wN)2017/10/28(土) 16:31:06.40ID:t6Masm/I0
一応何が出てくるかは大体わかるな(笑)

うイスとかギヨザ高くね?

レバー入れ中P大P多用してそう

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています